Leo San Juan, Teodora, entre outros, partem em uma nova aventura para pegar um espectro que assombra um povoado, o Fantasma da Llorona. Mas o balão em que viajavam cai em meio a uma tempestade. O Fantasma da Llorona está sempre assombrando crianças, até que essa turma resolve investigar essa história a fundo.